Le moine cavalier ; un père au pays des chevaux

En Kabardino-Balkarie, l’une des sept républiques autonomes caucasiennes de la Fédération de Russie, une race de chevaux nommée Kabardine, subsiste dans les montagnes grâce à des éleveurs qui tentent de la préserver.
Ce documentaire raconte l’initiative d’un prête français qui, s’étant installé là-bas, a fondé une communauté et au travers de la religion, tente de perpétuer la tradition équestre de ce peuple tcherkesse.
Avec l’aide d’Ibrahim Yaganov, un éleveur de chevaux kabardines, le père Laurent offre, aux enfants du coin, l’opportunité de s’échapper des conflits et des violences.

The Horse Rider Monk

We are in a village of Kabardino-Balkary, one of the Caucasian autonomous Republics of Russia. In 2005, Father Laurent, a french priest, settled there in order to establish a religious community. With the help of a local horse breeder, Father Laurent offers to the local poor children, the opportunity to reconstruct themselves through horse riding. 

Auteur & réalisateur / Author & director: Joël Farges
Camera: Antonin Bachès & Joël Farges
Monteuse / Editor: Sabine Emiliani

Production : Olga Prud’homme Farges
Durée / Duration: 52 minutes
Format : 16/9
Avec le soutien du C.N.C / With the support of C.N.C
Documentaire de création / Creative documentary

© Kolam – 2009