Le Mondial de Takada

Le Mondial est la plus ancienne salle de cinéma du Japon qui reste encore en activité. Elle fut construite en 1911, au nord du Japon, à Takada, alors ville de garnison.
Dans les années 60, les militaires l’abandonnèrent. Et ne resta que le cœur de la petite ville faite de maisons traditionnelles en bois. La périphérie devint une ville fantôme.
Menacé de faillite, le Mondial fut sauvé une première fois par le Studio Nikkatsu, producteur de films érotiques.
À la fin des années 70, victime d’un tremblement de terre, le Mondial aurait été définitivement détruit si un homme – Monsieur Masumura – moine, cinéphile et amateur de jazz, et quelques amis, ne s’étaient pas battus pour le sauver et y organiser un ciné-club.
Les adhérents ont aujourd’hui son âge, 70 ans passés, l’une des membres a dépassé les 90, mais pour autant, la ferveur est toujours intacte. C’est d’autant plus vrai que le ciné-club prépare une nouvelle projection pour fêter la fin de l’hiver.

The Mondial of Takada

The Mondial is the oldest movie theater in Japan still in operation.
It was built in 1911, in northern Japan, in Takada, then a garrison town.
In the 1960s, the military abandoned it. Only the heart of the small town, made up of traditional wooden houses, remained. The outskirts became a ghost town.
Threatened with bankruptcy, the Mondial was saved for the first time by Studio Nikkatsu, a producer of erotic films.
At the end of the 1970s, the Mondial, a victim of an earthquake, would have been permanently destroyed if a man—Mr. Masumura—a monk, film buff, and jazz lover, and a few friends had not fought to save it and organize a film club there.
The members are now his age, in their 70s, and one of the members is over 90, but the fervor remains intact. This is all the more true as the film club is preparing a new screening to celebrate the end of winter.

Écriture & Réalisation / Writing & Directing: Atsushi Hirai
Chef opérateur / Director of photo: Benoit Pain
Ingénieur du son / Sound : Izumi Matsuno
Montage / Editing: Jehan Folqué

Production : Olga Prud’homme Farges et Joël Farges (Kolam)
Avec la participation de Ciné+ (Bruno Deloye)
Avec les soutiens du / supported by:
Centre National de l’Image Animée (C.N.C)
De Agnès B. Japan
De la Fondation Sasakawa

Le Mondial de Takada