Le cinéma du bout du monde
Située à la pointe la plus méridionale de la Terre de Feu chilienne, dans un village de pionniers, à Porvenir, cette salle est l’œuvre de deux aventuriers – l’un Croate, l’autre Allemand – qui, en 1902, se demandèrent ce qu’ils feraient, de leurs longs hivers, sur cette terre désolée et aride.
– Et si on ouvrait un cinéma ? dit l’un à l’autre.
Et comme ils n’avaient point de films à montrer, ils décidèrent d’en tourner. L’un tourna des fictions et l’autre des documentaires. Et filma la vie quotidienne, les rites et les fêtes des autochtones, les légendaires peuples Alakalufs qui vivaient nus sur la glace. Sans le savoir, ils furent les premiers cinéastes ethnologues et filmèrent des civilisations aujourd’hui disparues.
The End of the World Cinema
Located in a pioneer village in Punta Arenas at the most southerly point of Chilean Tierra del Fuego, this cinema was created in 1902 by two adventurers, one Croat, the other German. They were jobless: why not open a movie house ?
As they were short of films, they decided to make some: fictions and documentaries. In particular, they filmed the daily lives, rituals and festivities of the indigenous people, the legendary Alakalufs, who lived naked on the ice.Without knowing it, they were the world’s first ethnological filmmakers, recording civilisations that no longer exist.
Libre adaptation de / Free adaptation of
Dernières nouvelles du Sud de Luis Sépulveda,
éditions Anne-Marie Métaillé – 2012
Écriture & réalisation / Writing & filmmaking: Joël Farges
Montage / Editing: Adela Spaljova
Original music: Béatrice Thiriet
Co-production : France (Kolam), Persona Natural (Chili)
Avec les soutiens du CNC, Procirep-Angoa, Europe Créative
Avec la participation de Ciné+ et de Ceska Televize
Durée / duration: 52 minutes
Format: HD
Documentaire de création / Creative documentary
© Kolam – Persona Natual -2016
Festival du film de Hangzhou 2017
Festival international du film d’Amiens 2017
Coffret Cinémas Mythiques en vente ici : Condor
PRESSE
