En Russie, Napoléon fait figure de grand homme.
Et bien qu’avec ses 130 000 hommes il saccagea Moscou, que les combats furent sans merci, que ses généraux laissèrent derrière eux un pays jonché de ruines et de victimes, Napoléon jouit d’un prestige plus important dans la Russie actuelle que dans la France d’aujourd’hui.
Oleg Sokolov, historien et spécialiste des armées napoléoniennes, reconstitue chaque année à l’identique l’une des grandes batailles que l’empereur a livré dans son pays. C’est l’occasion d’apprécier le rôle essentiel joué par la cavalerie dans l’art militaire de l’époque, et découvrir les chevaux et leurs équipements engagés sur ces champs de bataille qui ont fait l’Histoire.


The Russian Campaign ; two centuries later…

In Russia, Napoleon is considered to be a great man. 
Even though with his 130 000 men he destroyed Moscow, lead merciless battles, and his generals left behind them a country strewn with ruins and victims, Napoleon still enjoys a prestigious image in today’s Russia, much more than in France. 
Oleg Sokolov, historian and napoleon’s army specialist, yearly reconstitutes one of the great battle the emperor has lead in Russia. An opportunity to appreciate the role played by french cavalry in those days. 

Auteur & réalisateur / Writer & director: Joël Farges
Monteuse / Editor: Catherine D’Hoir
Animation : Massimiliano Minissale

Production : Olga Prud’homme Farges
Durée / Duration: 52 minutes
Format : 16/9
Avec le soutien du / With the support of C.N.C
Documentaire de création / Creative documentary

© Kolam – 2010

La campagne de Russie ; deux siècles après …

Vous pourrez aussi aimer